「ほとんど」という同じ意味の「almost」 と「most」の違いは何!?

本日は「almost」「most」の違いについて解説します! 2つの単語とも「ほとんど」と訳されて覚えていらっしゃるかも多いかと思いますが
明確な違いがありますので、使い分けが必要になってきますよ! この記事を最後まで読んだ日から使い分けができるようになりますよ!笑
ではまずは英検の問題から見ていきましょう!
※英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。

1,英検準2級の問題を見てみましょう!

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

A:Have you finished your science report,Alice?
B:No, but I’m almost done. It will take me another 20minutes(_____)
1,at the most 2,in the past 3,on the way 4,for a while
引用元:英検準2級 2016年・第1回 No.11より

レポートは終わったのか?と聞かれたことに対して、ほとんど終わっているという回答をしています。20分ほどで終わるということなので
適切なのは「多くとも」という意味を持つ「at the most」になりますので正解は1番になります。

日本語訳
A:アリス、科学のレポートは終わったの!?
B:まだだよ。だけもほぼ終わったけど、、 遅くとも、あと20分くらいです!
1,せいぜい、多くとも 2,過去に、これまで 3,途中で、に行く道で 4,しばらくの間、しばし、少しの間

同じ「ほとんど」だけど!? almostとmostの違いは何!? 文法的解説

英検勉強中
いつも思うんですけど、「ほとんど」という意味を持つmostとalmostって使い分けする必要がありますか?
はい! 使い分けされていますよ! 本日はmostとalmostの違いを解説していきますね! まずは二つの英語を見ていきましょう。

Almost
almost(副詞)「ほとんど、ほぼ」
→not quite、not completely
引用元:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/almost?q=almost
Most
most(限定詞 ※形容詞的な使い方)「ほとんど、大半は」
→the largest in number or amount
→more than half of somebody/something; almost all of somebody/something
引用元:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/most_1?q=most
二つの違いとしては、almostは副詞、mostは限定詞になります。
英検勉強中
んー難しい言葉で言われてもわかりません。。
はい!失礼しました汗
●副詞→形容詞や動詞を修飾します。(物以外の状態を表します)
「とても」「もっと」「かなり」「すぐに」など。
●形容詞→名詞や代名詞を修飾します。(物の状態を表します。)
「美しい」「大きい」「小さい」など。
●限定詞→名詞の状態を明確にする物
「the」「a」「an」「few」「my」など

下記のように物以外の状態を表す副詞が物(名詞)の前に来ると不自然です。

補足
●Almost people→ × ※人々という名詞の前に副詞が来ているため。
●Most people→○  ※人という名詞も前に形容詞(限定詞)が来ているため。
英検勉強中
まあ理屈では「そうなんだ」と思うのですが、いまいちイメージがつかないです。。

同じ「ほとんど」だけど!? almostとmostの違いは何!? イメージ的解説

はい、その通りですよね。イメージが付きにくいですよね。。 ではイメージで話をしていきます!
ワンピースキャラクタージンベエ
出典元:https://onepiecewt100.com/vote-character/10
いきなりですが、このキャラクターは分かりますでしょうか? 大人気漫画「ワンピース」に登場する魚人のジンベエですね。
魚人族なので、人間ではあるのですが魚の特性も持ち合わせており、海中での呼吸ができますよね。

このジンベエなどの魚人族の人達の場合は「Almost people」と言えることできます!
●Almostは「度合い、割合」を表すことができます。
つまりAlmost peopleの場合、「ほぼ人間」という意味になります。 70パーセントくらいは人間だけど30%とかはオオカミです。みたいな感じです。
オオカミ男
ほぼ人間のオオカミ男です。
●Mostは「量、数」を表すことができます。
Most peopleでは「ほとんどの人」という意味になります。 これがよく使うフレーズですね!
大多数の男性に少数の女性

英検勉強中
あーイメージが湧きました! AlmostとMostで確かに使い分けができますね!
良かったです汗 じゃあ後は、実際に使い方例をいくつかあげて終わりにしたいと思います!

使い方例 almost
●These variety of fruits are almost my favorite!「数々のフルーツは、ほぼ好きな物です」
●I almost finished my work.「ほとんどの仕事はやり終えた。」
●Almost all of the people were shy.「ほとんどの人たちはシャイでした。」
●Almost 「惜しい!」
使い方例 most
Most Japanese people are polite.「ほとんどの日本人は礼儀正しい」
Most Football players are not so rich.「多くのサッカー選手は金持ちではない」
Most of my colleagues can speak English.「ほとんどの同僚達は英語が話せます。」

まとめ

まとめ「almost」と「most」の違い
●almostは副詞 mostは限定詞(形容詞的使い方)
●almostは「ほぼ」mostは「大半」
●almostは「度合いや割合」を表す。mostは「量や数」を表す
●Almost peopleでは「ほぼ人間」となるので Almost all peopleにすると「ほとんどの人間は」となる
●Most people でも「ほとんどの人間は」となります。