英検準2級から学ぶ。Do you have the time?とDo you have time? 「今何時？」「時間ある？」

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらでは英検準2級を題材に英語を学ぶ記事になります。
英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。

1,英検準2級の問題をみる
2,Do you have time?
3,Do you have the time?
4,「まとめ

1,英検準2級の問題を見てみましょう！

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

The president has decided to (_____) problems with the environment in his speech tomorrow. He will not have time to talk much about other subjects.

1, focus on 2, apply for 3, come from 4, hold up

引用元：英検準2級　2018年・第3回　No.14より

大統領（もしくは社長）が明日はあまり時間を割けないようで。スピーチでは環境問題について話すことを決めたとのことで、色々と話したい話題はあったのですが環境問題に「焦点を当てて」話すことにした。が文脈が合います。そのため正解は1番の「〜に焦点を合わせる」の「focus on〜」になります。

日本語訳
大統領は明日のスピーチでは環境問題について焦点を当てて話すことを決めました。　他の話題を話す時間がないためです。
1,〜に焦点を合わせる　2,〜を申し込む　3,〜来る、由来する　4,〜を支える

2,Do you have time?

「時間ある？」の「Do you have time?」は日常的にもよく使えそうですね！

はい！　この表現は本当によく使えますよね！「時間ある？」はtime以外にも色々な表現ができますね。

●Do you have a minute? 「時間ある？」
●Do you have a second?「少しお時間ありますか？」
●Do you have a few minutes? 「2,3分時間ある？」
●Do you have a moment? 「ほんの少しいいですか？」

それ以外にもAre you available? Can you talk? などDo you have〜以外にもあります。使って自分の言葉になるといいですね。

3,Do you have the time?

ちなみに「Do you have the time?」はどのような意味になると思いますか？

?? 「今時間ある？」と言う意味ではないのですか？　

そうなんですよ。　Do you have “the” time?の “the”がつくだけで意味が変わります。　

●Do you have the time? 「今何時ですか？」

このような意味になります。　　

Do you have the time?がなぜ「今何時？」になるのか？
ポイントは「the」の部分です。　theをつける時にはお互いに共通認識のある特定のものを指す時に使います。
I have a dog. 「私は犬を一匹飼っています。」
I have the dog. 「私はその犬を飼っています。（周りの人も把握している犬)」
こんな感じで特定されているものに関しては「the」をつけます。
※I have the dogと言った場合、以前にも話をしたことがあるのか、何かの話題に挙がってきたと考えられます。

さて話を戻して、Do you have the time→「何か時間(共通認識のあるもの）がわかるものを持っている？」→「時間がわかるものをお持ちですか？」→「今何時でしょうか？」　となるわけですね！

エピソード

昔バス停でバスを待っていた時に、「Do you have the time?」と聞かれて一瞬ナンパをかな♫と思いましたが、すぐに時間を聞かれているんだと思って、時間を答えようとしたけど、咄嗟に英語で時間が出てこなくて、腕時計をそっと見せてあげたことがあったな。　英語を使えるチャンスを自分で無くしてしまった時の悔しい思い出が蘇りました。。