英検準2級問題から学ぶ。「初めましてのmeet」と「落ち合うのmeet」

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらでは英検準2級を題材に英語を学ぶ記事になります。
英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。

1,英検準2級の問題を見てみましょう!

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

A:I can’t believe Evan is so late. Are you sure you told him to meet us at six?
B:Yes, I’m (____)it because I wrote it in my schedule book.

1, sorry for 2, grateful for 3, typical of 4, certain of

引用元:英検準2級 2018年・第2回 No.13より

エバンが遅刻していることが信じられないとのことで、6時に会うことをしっかりと伝えたのかどうか疑っている感じですね。
それに対して、しっかりと予定帳にそのことを書いているとのことから、正解は「〜を確信して」の4番になります。

日本語訳
A:エバンが遅刻しているのが信じられないな、6時にここで落ち合うと本当に伝えたの?
B:間違いないよ、何故なら予定帳にも書いたよ。
1, 「〜を残念に思って」2,「〜をありがたく思って」3,「典型的な〜」4,「〜を確認して」

2,初めましてのmeet

英検勉強中
meetって確かNice to meet you「はじめまして」の時に使われるんですよね?
はい、その通りですね。 meetには「初めて出会うと言う意味があります。」
●meet→to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them.
そのため初めて会う人には「Nice to meet you」を使い、2回目以降は「Nice to see you」と言った形で言い換える必要がありますね。

例文
I met my wife when I was 20years old. 「20歳の時に妻に初めて出会いました。」

3,落ち合うのmeet

英検勉強中
でも、この問題からすると、Evanと他の人たちは友人同士なので、「初めて会う」とは考えにくいんですけど。。
はい、これもご指摘ありがとうございます。 その通りですね。

meetには初めて出会う以外にも、いくつか意味があり、例え過去に出会っていた人でも「場所や時間を決めて落ち合ったり」「道端で偶然会い話をする」このような時にもmeetが使われます。

●meet→to go to a place where someone will be at a particular time, according to an arrangement, so that you can talk or do something together.
●meet→to be in the same place as somebody by chance and talk to them 
例文
We will meet you at 7pm. 「私たちは7時にお会いする予定です。」

4,まとめ

まとめ
●meetにはいくつかの意味があります。
●「初めまして」のmeet →Nice to meet you という形で初めて会った人に使います。
●初めて出会う人ではなく、誰かと偶然あったり、時間や場所などを決めて「落ち合う」のmeet → We will meet you at 7pm.