英検準2級から学ぶ。intoの使い方　「〜にハマっている！」

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらでは英検準2級を題材に英語を学ぶ記事になります。
英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。

1,英検準2級の問題を見てみましょう！

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

Randy was going too fast on his motorbike, and he crashed into a tree. Randy’s doctor told him that it was a (_____) that he had not been hurt badly.

1, miracle 2, discussion 3, protest 4, license

引用元：英検準2級　2018年・第3回　No.1より

かなりの速度のオートバイで木に衝突したが重傷を負わなかったランディーに対して医者が何と言ったかですね。
適切なのは1,miracle「奇跡」になりますので正解は1番となります。　奇跡的に重傷を負わなかったってことですね。

日本語訳
ランディはバイクでかなりの速度で木に衝突した、　ランディの主治医は彼が重傷を負わなかったのが奇跡だと言った。

2,CrashとCrash intoの違い

Crash intoとありますがCrashだけではダメなのですか？

Crash=to have accident in a car, plane etc by violently hitting something else
引用元：https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/accident

crash　into〜」で「〜に衝突する」という意味があります。　つまりintoは前置詞としての使い方ですね。　

Into=to the inside or inner part of a container, place, area etc
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/into

intoで「〜に」や「〜の中に」という意味で使えますので、今回のCrash intoで、衝突は衝突したのですが少しのめり込んで衝突をする感じを表しているんですね。　

3,intoの便利な使い方

intoを使ってできる便利な表現がありますよ！　
それがbe into this〜「〜にハマっている。」といえます！まあこれものめり込んでいる感じから来ているのでしょう。

4,まとめ