英検準2級問題から学ぶ「I live in〇〇」と「I am living in〇〇」の違いって何！？

突然ですが、「I am living in Okinawa」と「I live in Okinawa」の違いはわかりますか？

突然ですね！汗　じゃあお願いします。

はい笑　では、本日は「〜ing」の形を少し解説してみたいと思います。まずは英検の問題から見ていきましょう！
※英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。

1,英検準2級の問題をみる
2,「I live in〇〇」と「I am living in〇〇」の違い
3,まとめ

1,英検準2級の問題を見てみましょう！

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

Luis now lives in Australia,but he was born in Spain and went to a local school there until he was 12/ (_____), he speaks Spanish very well.
1,Safely 2,Naturally 3,Tightly 4,Greatly
引用元：英検準2級　2016年・第2回　No.10より

副詞の選択肢が並びますね。　オーストラリアに住んでいるルイスですが、スペイン生まれで地元の学校にも12歳まで通っていたとのことで、スペイン語が話せるのは自然な成り行きなので、適切なのは「Naturally=必然的に、自然に、生まれながらに」になり正解は２番になります。

日本語訳
ルイスは現在オーストラリアに住んでいるが、スペインで生まれて12歳まで地元の学校にも通っていました。　当然ながら彼はスペイン語がとてもうまいです。
1,安全に、無事に　2,必然的に、自然に、ありのままに、3,堅く、キツく、しっかりと　4,大いに、非常に

「I live in〇〇」と「I am living in〇〇」の違い

冒頭でも聞きましたが「I live in Okinawa.」と　「I am living in Okinawa.」の違いって分かりますか？

「live in」と　「be living in」の違い？　違いなんてありますか？？ってレベルです。。

まあ今沖縄に住んでいるんだなということは分かるかと思います。
ただingの形とdoの形では下記のような違いがありますね！

I am playing soccer「今サッカーをしています。」のように、「今まさに〇〇をしている最中だ。」と言いたい時にはI am 〜ingを使うという形ですが
厳密に言いますと、I am doingの形は「すでに始まっているけど、まだ終わっていないこと」を表す形になります。つまり一時的なことを伝えられるのです。

文章例
●I am living in Okinawa. 「現在は沖縄に住んでいます。」←沖縄で住んでいるけど、それは一時的なことで、いずれかは別の場所に住む方向。
●I live in Okinawa 「現在沖縄に住んでいます。」→現在沖縄に住んでいるし、これからも沖縄に住み続ける。
このような違いがありますね！
●I am working at Okinawa right now!「今、沖縄で働いているよ。（ずっと沖縄で働くわけではなくて、転勤すると思うよ！)」
●I work for a computer company「コンピューター関連の会社で働いているよ。（まあこの先も働いてくと思うよ)」

まとめ

●I am 〇〇ingの形は「すでに始まっているが、まだ終わっていないこと、つまり一時的なことにも言える」
●I am living in Okinawa. 「現在は沖縄に住んでいます。」←沖縄で住んでいるけど、それは一時的なことで、いずれかは別の場所に住む方向。
●I live in Okinawa 「現在沖縄に住んでいます。」→現在沖縄に住んでいるし、これからも沖縄に住み続ける。