英検準1級から学ぶ。「平凡な mediocre」と「残りのrest of〜」

こんにちは！　英検の問題からちょっとしたニュアンスを解説しています！　

1,英検準1級の問題をみる
2,平凡なmediocre
3,残りのrest of〜
4,まとめ

1,英検準1級の問題を見てみましょう！

まず英検準1級の問題を見てみましょう。

A:How was that new Italian restaurant, Louis?
B:Nothing special. The salad was tasty but the rest of my meal was just(_____).
1,noble 2,mediocre 3,fateful 4,melodious
引用元：英検準1級　2009年・第3回　No.14より

新しいイタリアンのレストランについてどうだったか？と聞いているが、その返答に大してNothing special(特に特別ではなかった）と言っているのでイタリアンの食事は「平凡」ということになりますので、正解は「mediocre」になります。

日本語訳
A:新しく出来たイタリアンレストランはどうだった、ルイス？
B:特に何も。サラダは美味しかったけど、残りの食事は至って平凡だったよ。

1,気高い、高貴な　2,平凡な、並の、可もなく不可もなく　3,運命を決する、宿命的な　4,美しい音の、心地よく聞こえる

2,平凡なmediocre

mediocre、、初めて聞いたぞ。。

確かにあまり聞き慣れないですよね。　簡単に言ってしまうと「soso=mediocre」で置き換えられるのでsosoを使う方が簡単ではありますが
TOEICなので出るイメージです。これを機に覚えてしまいましょう！

mediocre

mediocre「平々凡々な、並の、可もなく不可もなく」
=not very good、 of only average standard
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mediocre?q=mediocre

例文
●How are you doing?「元気にしている？」
●I’m having mediocre「よくも悪くもないよ」

例文
●I am a mediocre person「私は平凡な人間だ。」

3,残りのrest of〜

rest of〜って休憩か何かをするのかな？と思っていました。

両方の意味がありますね！

rest

●rest「休憩、急速」
=a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep
引用元：https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/rest　
●the rest「残りの、未使用の部分の」
=what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned
引用元：https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/the-rest

「残りの」と使いたい場合は必ずtheをつける必要がありますね・

例文
●I want enjoy the rest of my life.「残りの人生を楽しみたい」
●I try to loose wight the rest of the year「年末までに体重を落とすぞ」