これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらでは英検準2級を題材に英語を学ぶ記事になります。
英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。
1,英検準2級の問題を見てみましょう！
まず英検準2級の問題を見てみましょう。
While Judy was on her way to meet her friend, it suddenly started to rain.(_____) , she had an umbrella with her.
1, Simply 2, Gradually 3, Luckily 4, Fairly引用元：英検準2級 2018年・第3回 No.10より
ジュディが友達に会う途中に突然雨が降ってきてしまったけども、傘を持っていたということなので、適切なのはLuckily(幸運なことに）になりますので、正解は3番となります。 たまたま傘を持っていた感じですね。 天気予報を見て雨が降らないだろうと思って傘を持ってきてないにも関わらず雨が降った時は「おい！」と突っ込みたくなりますね。。
日本語訳
ジュディが友達に会いに行く途中で、突然雨が不出しました。ただ幸運なことに傘を持っていました。
1,シンプルに 2,徐々に 3,幸運なことに 4,公平に、公正に
2,「〜の途中で」の「on the way〜」
on her wayで「途中で」になるんですか？
●on the way to work「職場に行く途中で」
●on the way to school「学校に行く途中で」
●I drop by Izakaya on my way home「帰る途中で居酒屋に立ち寄る」
こんな感じで、「どこどこに行く途中で」と表現ができますね！●on the way to school「学校に行く途中で」
●I drop by Izakaya on my way home「帰る途中で居酒屋に立ち寄る」
んーまだ何となくイメージがつきにくいですね。。
My way to school(スクールに向かう道)のon(途中に）store(お店がある） なので I (私は) drop by(立ち寄る）する。
こんな感じでしょうか。
自分の進行方向の道の途中にある。ということで「〜途中で」という意味になります。
3,「邪魔です」の「in the way」
ちなみに、「on the way」が「in the way」に変わると意味が全く異なります。
in the/somebody’s way→stopping somebody from moving or doing something
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/way_1?q=way
You are in the way in my life「俺の人生において君は邪魔だ。」
そう、つまり「邪魔」という意味になり、進行方向を塞いでしまっている感じですね。引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/way_1?q=way
You are in the way in my life「俺の人生において君は邪魔だ。」
inとonでだいぶ意味が変わってきますので、使い分けて使ってみてくださいね。
4,本日のまとめ
まとめ
●on the way「道の途中にある。」 I go to Izakaya on my way home「家に帰る途中に居酒屋に寄ります。」●in the way「邪魔(進行方向である道に立ち塞がっている感じ。)」 You are in the way. Get out of my way「邪魔です。道を開けろ！」
