英検1級

英検1級から学ぶ。「反論するretort 」「言い返すtalk back」

英検1級retort

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらの記事では筆者が英検1級の学習を通して、勉強できたこと、役立つ英語を記録している記事です。
英検1級の受験は考えないよ！と言う方も、お時間があればぜひ♫

目次

1,英検1級の問題を見てみましょう！

まず英検1級の問題を見てみましょう。

When the health minister was accused of wasting money, she (_____) that she had actually cut costs in the health system by 12 percent.
1,retorted 2,faltered 3,lingered 4,colluded
引用元：英検1級　2018年・第1回　No.2より

税金の無駄遣いだと非難された保険大臣が、実際には保険システムのコストを12パーセントカットしたとのことで
適切なのは「しっかりと言い返す、反論する、切り返す」と言う意味の「retort」になりますので、正解は1番の「retorted」になります。
どこかの国の歯切れの悪い政治家たちにもぜひ見習って欲しいですね。。

日本語訳
保険大臣が税金の無駄だと非難された時、実際には12パーセントの保険制度のコストカットを実現できたと反論した。
1,反論する、言い返す、切り返す　2,躓く、よろめく、口籠る、たじろく　3,ぶらつく、いつまでも居残る、駄弁って過ごす　4,共謀する、談合する

2,反論するretort

英検1級勉強中
retortが反論すると言う単語か
はい、反論すると言っても、言われたことに大して「瞬時に反論するスピード感がある感じ」ですよ。怒りや皮肉を込めて反論をしている感じなので政治家や弁護士さん、口が達者な人など頭の回転が速い人達に使えそうですね。
●retort→to reply quickly to a comment, in an angry, offended or humorous way
●引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/retort_1?q=retort

3,口答えする、言い返すtalk back

英検1級勉強中
retortが結構フォーマルな感じだと思うけど、もっと口答えすると言った日常的よりな単語はどうだろう？
似たような意味ですが、もっとフランクな場面で言えるとしたらtalk backになります。
●talk back→to answer somebody rudely, especially somebody in authority
●引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/talk-back?q=talk+back
同意語
「answer back」や「say back」も同じような意味になります。
(例)He usually talks back to his boss.「彼はよく上司に口答えする。」
英検1級勉強中
とんでもない部下だな。。

4,まとめ

まとめ
●(素早く）言い返す、反論する、切り返す「retort」
もう少しフランクにするのであれば
●口答えする、言い返す「talk back」

RECOMMENDこちらの記事も人気です。