本日は秘密についての英語ですね！
では、まずは英検の問題から見ていきましょう！
※英検準2級は普段の英会話で使える表現が多くありますので、良ければ覗いてくださいね。
1,英検準2級の問題を見てみましょう！
まず英検準2級の問題を見てみましょう。
Dave asked his co-worker Michelle not to tell anyone that he was leaving the company next month, but she could not (_____)it a secret. Before long, everyone in the office knew.
1,choose 2,throw 3,keep 4,send
引用元：英検準2級 2016年・第2回 No.16より
デイブが退職することを言わないようにお願いしたにも関わらず、すぐにオフィス内に知られてしまったとのことなので、秘密を守れなかったことが推測できますので、適切なのは３番の「keep」となります。 keep a secret「秘密を守る」という意味があります。
日本語訳
来月会社を辞めることを誰にも言わないように、デイブは同僚のミシェルにお願いしたが、彼女は秘密を守ることはできなかった。まもなくオフィスに知れ渡ることとなった。
1,選ぶ 2,投げる 3,保つ、そのままの状態にする 4,送る。
秘密とコツのsecret
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=SRQbQ_nd4fc
→the best or only way to achieve something; the way a particular person achieves something「コツ」
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/secret_2
秘訣、コツ
●What is the secret to your beauty?「美しさの秘訣は何ですか？」
同じ「secret」でもこのように使い方を変えることができますね！
3,その他の「秘密」に関する英語表現
シークレットサンタ Secret Santa
これは絵のようにプレゼント交換のことですね！ クリスマスパーティーなどで決められた予算内のプレゼントを各自用意して、プレゼント交換をします。
誰が用意したプレゼントか分からないものを受け取る形ですね。
トップシークレット Top secret
これも日本でもよく使われていますよね！秘密よりさらに秘密に扱われる「極秘」といった感じですね。
秘密警察 Secret Police
潜入捜査官、秘密組織、市民などに紛れて操作をする組織、警察であることを知られてはいけないということで、ヤクザの大親分の逮捕のためにヤクザ組織に潜入する警察官の漫画ですね！
機密のconfidential
→meant to be kept secret and not told to or shared with other people
→trusted with private or secret information
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/confidential?q=confidential
4,まとめ
●secret「コツや秘訣」という意味もあります。
●secret Santa「プレゼント交換」
●secret police「秘密警察」
●confidential Secretと同じ意味ですが「一般的な秘密」の意味をするsecretに比べてconfidentialは企業に関する「機密」といった意味で使われる
