英検準2級から学ぶ。小さな「small、tiny、little、mini」の使い分け

こんにちは！　最近ゴジラの映画が話題を読んでいましたが、小さな頃はミニラが好きでした。
ミニラ今は大きくなってゴジラみたいな迫力を持ったのでしょうか。。

今日のお題はどういったものになりますか？

1,まずは英検準2級の問題を見てみましょう！

まず英検準2級の問題を見てみましょう。

Matt went to the hospital to see his new baby brother. He was surprised at how (____)the baby’s hand were.
1,deep 2,global 3,tiny 4,safe
2011年第1回　No.2より

生まれたばかりの弟を見に病院に行ったマットが、とても驚かされたことがあったそうですね。　それが赤ちゃんの手が〇〇だったことに驚いたとありますので、文章の意味が会うのはtiny「とても小さい」になりますので、正解は3番になります。
生まれたばかりの赤ちゃんって本当に小さくて驚きますよね。　いつも呼吸はしっかりしているか？　寒くはないか？　寝苦しくないか？と気が気ではありませんでしたね。親御さんはみんなそんな感じではないでしょうか。

日本語訳
マットは新しく生まれたばかりの弟に会いに病院へ行きました。　そこで弟の本当に小さな手に驚かされました。
1,深い　2,地球規模の、全体的な、3,とても小さい　　4,安全な

small、tiny、little、miniの意味

このtinyですがsmallとかではダメなのですか？？

なるほど！　他にも小さいって意味のある単語も使い分けができるってことですよね！？

small、tiny、little、miniの違い

それぞれの意味を見ても、区別が難しいですね。。

1,smallよりも、もっと小さいのがtiny

tinyはsmallも小さいという意味がありますが「本当に小さい」というその小ささをさらに強調したいときにはtinyを使います！
今回の英検の問題でも赤ちゃんの手の小ささを強調するためにtinyが使われていました。

2,主にサイズを表すのがsmall　逆にlitteは主に数や量を表します。

タイトル通りにsmall=サイズ　little=数や量を主に表します。
a small house「小さい家」　a little old=少し老いている。　※ただ a little houseと言えない訳ではありません。・
I had a litte wine「ワイン少しだけ嗜みました。」
This problem is a little bit difficult for me.「この問題は私にとって少し難しい」

3,litteには小さいだけではなく若い。という意味が含まれます。

small girl「小さな女性」　←小柄な女性を指す形となる。
little girl 「小さな女の子」←年齢が若い女性を指す形となる。

4,littleには更に重要ではないという意味でも使われます。

Neve mind! It’s just a little thing.「気にしないで！　ちょっとしたことだから」

5,miniは生き物ではないものを描写する時に使われます。

mini-car
mini-skirt
mini-plane

まとめ