英検1級問題 そうじゃん！　滞在を意味する「sojourn」と「stay」の違いについて

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらの記事では筆者が英検1級の学習を通して、勉強できたこと、役立つ英語を記録している記事です。
英検1級の受験は考えないよ！と言う方も、お時間があればぜひ♫

1,英検1級の問題を見てみましょう！

まず英検1級の問題を見てみましょう。

Historians were excited to find an old book that had many handwritten (_____) on its pages. It is believed the comments were written by a thirteenth-century king.
1, sojourns 2, trajectories 3, annotations 4, expulsions
引用元：英検1級　2018年・第1回　No.15より

13世紀の王様によって書かれたと思われている古い本が見つかり、そのページに書かれていたもののおかげ？で歴史学者がとても興奮しているとのことですね。選択肢は全て名詞になっています。　ページに書かれていたものとして適切なのは「annotations」「注釈」になり３番が正解となります。
こちらは「でる順パス単」の「よく出てくる重要単語」に記載がありますね。

日本語訳
歴史家たちは多くの手書きの注釈が書かれた古本を見つけたので興奮した。　その本は13世紀の王によって書かれたものだと考えられています。
1,滞在　2,軌道、軌跡　3,注釈　4,除名、追放

2,そうじゃん!sojourn

sojournなんてはじめて聞くなあ、、

また発音が/soʊdʒɜːrn/と日本語の「そうじゃん」に似ています。　はなかっぱのオープニングテーマを思い出しますね。
難しい単語が出たときには絵に書いたり、何かと結び付けて覚えて自分の言葉にしていくといいですね。自分の言葉になったら結びつきは捨ててもいいと思います。

3,sojournとstayの違い

同じような意味のstayと、この「sojourn」は実際にどんなニュアンスの違いがあるのかな？

4,まとめ