1,英検1級の問題を見てみましょう！
まず英検準1級の問題を見てみましょう。
A:How have your headaches been since you started medical treatment?
B:Much better, thanks. They still occur (_____), but I don’t have them on a regular basis like I used to.
1, ruefully 2,daintily 3,exponentially 4,sporadically
頭痛が酷かった相手に対して体調を聞いているシチュエーションですね。
治療をしたのでだいぶ良くなったのですが、まだ頭痛がする。でも以前ほど定期的なものではない。とのいうことで
定期的に来る頭痛が治療をしたことで〇〇になった。適切なのはregular(定期的）が定期出来ではなくなるという意味で繋がるのがsporadically(散発的)そのため正解は４番となります。
日本語訳
A:治療後の頭痛の調子はどう？
B:だいぶ良くなったよ、ありがとう。 まだたまに頭痛がするけど、以前のように定期的に起こることはなくなりました。
1,悲しげに、後悔して 2,優美に、上品に、上品な態度で 3,加速度的に、指数関数的に 4,散発的に、時々、たまに
2,sporadicallyとoccasionallyとintermittently
sporadically、、occasionallyとは何が違うんですかね・・？ 他にも似たようなものがあったような、、
sporadically
●sporadically「散発的に、点々、時々」→occasionally or at intervals that are not regular
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sporadically?q=sporadically
例文
She failed in an examination, one of the reason is that she only attends the class sporadically.
「彼女が落第した理由の一つは時々しか授業に参加しないからです。」
She failed in an examination, one of the reason is that she only attends the class sporadically.
「彼女が落第した理由の一つは時々しか授業に参加しないからです。」
occasionally
●occasionally「たまに、ちょくちょく、時折」→sometimes but not often
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/occasionally?q=occasionally
例文
She occasionally posts on instagram
「彼女は時々インスタに投稿します。」
She occasionally posts on instagram
「彼女は時々インスタに投稿します。」
「sporadically」と「occasionally」を比べると、二つとも頻度を表し「時々」という意味で使われますが、sporadicallyの方が
定期的ではなく、予想がつかない感じがありますので「散発的に」と訳されます。
「sporadically」と比べると「intermittently」の方が意味が近いです。どちらも英検１級の単語リストに載っていますね!
intermittently
●intermittently「断続的に、途切れ途切れに、合間合間に」→in a way that stops and starts often over a period of time; not regularly
引用元：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/intermittently
例文
It’s been raining intermittently all day
「1日中断続的に雨が降っている。（1日中雨が降ったり止んだりしている)」
It’s been raining intermittently all day
「1日中断続的に雨が降っている。（1日中雨が降ったり止んだりしている)」
3,まとめ
まとめ
●sporadically「散発的な、時々」 （時々起こるけど、それが定期的ではなく、連続ではなく間を置いて起こる感じ）●occasionally「たまに、ちょくちょく」(sporadically同様、時々という頻度を表すが、それが散発的でも定期でもない感じ）
●intermittently「断続的に、合間合間に」(途切れたり、続いたりが続く状態です。連続していない)
